新年　明けまして　おめでとうございます。
私は、歴代の園長にならって、ご利用者様、ご家族様や職員と向い合って、１年の締めくくりと新年のあいさつを行うため、大晦日、元日は、園に出勤しています。
平成２３年を象徴する漢字は、甲寿園の皆様からも多数応募し、全国の皆様の気持ちが籠る「絆きずな」に決まりました。昨年は、タイガーマスクの“伊達直人”のランドセルプレゼントという暖かいエピソードで１年は、始まりました。
ところが、梅の花香る３月１１日、午後２時４６分以降、現在に至るまで心が重く沈んでしまいました。あの大津波の映像を見るたびに、いのちの尊さを感じています。
世界と日本の支援の広がり、そして、絆を深めていますが、その一方で立ち遅れている国の支援が進むことを願っています。「東海、東南海、南海地震」の発生確率や震度、規模の見直しが行政を中心に今、なされています。そして、マスコミを通じて報道もされています。人のいのちは尊いものです。先人からの言い伝えや、今回の大津波から教訓を学び、現実をしっかりと捉えて甲寿園においても防災に取り組んでいきたいと思います。無知、不学ではなく、私たちは阪神大震災を経験しています。直下型地震の経験を活かしつつ、迫りくる南海地震の過去の姿をしっかりと学びとりましょう。ともあれ、平成２４年が、豊かで楽しくあってほしいと願っています。
今年は、４年に一度のオリンピックの年でもあり、Ｗ杯優勝！のなでしこジャパンが、ロンドンの地で活躍する試合をみたいし、内村選手の美しい体操を見たい、日本のアスリートたちの雄姿を見たいと思っています。
　４年に一度と言いますと、保育所、小学校、中学校をともに過ごした南あわじ市の阿万の５７歳達の同窓会があります。人間、６０歳を前に集い、還暦の準備を行うそうで、楽しみにしています。
「ハングリーであれ、馬鹿であれ」という名言が有名になりましたが、コンピューターを誰もが簡単に活用できる時代の先進となったアップル社創業のスティーブ・ジョブズは、何と同年代でした。彼から学ぶ事は、発想を柔軟にする事、夢を豊かに見続ける事の大切さだと、未熟な私は思いました。論語の「温故而知新」につながりますが、過去の出来事や先人の話を謙虚に学び、明日に活かしていく事を私たちは肝に銘じなければなりません。
皆様、本年もよろしくお願い申し上げます。　
　※この写真集は、甲寿園に紅葉を楽しみに来られたある方から頂きました。写真家の多賀谷真吾様の写真集の表紙でございます。大津波が全てを奪い去る以前の東北、海岸沿いの美しい風景が写されています。

甲寿園のホームページは、これまで職員による手作りでした。昭和４５年４月１日に開設し、４０周年を記念し、市民、ボランティア感謝の集い、厨房改修工事を行いました。そして、今年、平成２３年１０月２３日、甲山福祉センター創立５０周年を迎え、市民の皆様に感謝を申し上げる様々な記念行事を開催させて頂きました。
今回、ホームページを新しくする大きな理由として、特別養護老人ホーム甲寿園の歴史的な位置付け、市民の皆様に甲寿園から発信することの大切さや必要性を考えました。市民の皆様、福祉を志す学生の皆様に甲寿園の様子を通じて、高齢者施設の様子が理解できる、そんなボリュームのあるホームページを作りたいとホームページ作成業者にお願いしました。今回、甲寿園の顔とも言える楽しく、明るいイメージのトップページ。自然たっぷり、西宮市民の憩いの広場。法人理念「人が人として人とともに豊かに生きる」が素敵なデザインになり、“TO LIVE IS BEAUTIFUL!!”・・・・・・そうか、こんな発想があるんだ。新鮮な驚きでした。
新しい情報を発信していきたいと思います。

法人理念「人が人として人とともに豊かに生きる」
を介護の隅々まで浸透させる

平成２２年度事業報告集を皆様にお届け致します。
今年度は、平成４年度に竣工しました北館２階の厨房を北館１階に移転改修工事という大きな事業を行いました。長年親しんだ北館の甲寿園玄関、事務室等を南館１階に移転改修を並行して行い、利用者や家族、ご訪問の皆様にとって、明るく開放的な事務室を玄関ホールの正面に配置させて頂きました。
　新厨房は、“涼厨”という熱くならない器機設備を導入し、多様で安全、食べやすく美味しい食事の提供ができるように改善を致しました。また、職員食堂を併設し、職員の福利厚生面においても改善を行いました。工事は、平成２２年８月から着工し、１２月に竣工することができました。

平成２２年度末に戦後最大の惨事がリアルタイムでＴＶ映像となって国内のみならず全世界に伝わりました。３月１１日、東北地方太平洋沖地震は、国内観測史上最大のＭ９．０を記録し、大津波は東北地方沿岸部に
未曾有の被害をもたらしました。大津波とは、これほど凄まじく、生命や生活そのものを奪い去るものか、恐れ慄きました。人災の様相が濃くなった福島第１原発事故は史上最悪の事態となり、巨大地震、大津波、原発事故の“三重苦”を受け、被災者支援は長期的に行う事が必要です。甲寿園は、車いすリフト付ハイエースにサージカルマスク２万枚を支援物資として提供し、２１老福連加盟施設による兵庫→大阪→新潟→山形→宮城への支援物資リレーを行いました。この車いすリフト車両は、被災地の宮城県仙台市で引き続き活躍する予定となっています。国による被災地支援の具体策が講じられるとともに、甲寿園としてもできる限りの支援を行い、被災された皆様にエールを送り続けて参ります。被災地への支援活動への職員派遣についても協力をしていきます。ぜひ皆様に協力を頂きたいのは、「義援金」でございます。事務室前に義援募金箱を置いていますので、ご協力をよろしくお願い致します。

—————————–
869年(貞観11年)陸奥国の地震津波とその被害は、「人民〈じんみん〉」は泣き叫び、「屋」が「仆〈たお〉」れて「圧死」し、「城 郭倉庫門櫓〈じょうかくそうこもんろ〉」は「顚覆〈てんぷく〉」してその数はわからず、「海口」は「哮吼〈こうこう〉」として(太く吠え叫んで)「驚 濤〈きょうとう〉」 (恐ろしく長く続く大波)が「 忽〈たちま〉 」ち「城下」に「至〈いた〉」り、「海」を「去」ること「数十百里」、「山」に「登」ること「及」び「難〈がた〉」く「溺死者千 許〈できししゃせんばかり〉」、「資産」や「苗稼〈びょうか〉」(農作物)は「殆」ど「遺〈のこ〉」ること「無」し。
—————————–
『日本三代実録』より
—————————–

上の文章は、平安時代の貞観地震、大津波の様子でございます。
祖先は、未来の子孫への警鐘として実録を残されたのでしょう。
東日本大震災は、千年前の地震の再来と言えますが、残念ながら、言い伝えは全てに活かされることなく、今回の原発事故では、「想定外」とする考えや政府についても「原発の安全神話」に固執してきました。今後のエネルギー政策は、転換せざるを得ない状況となっています。

この平成２２年度事業報告集を発刊する平成２３年度は、昭和３８年１０月２３日、法人が創立し５０周年という節目の年であります。
法人理念「人が人として人とともに豊かに生きる」をしっかりと介護の隅々まで浸透させて参ります。介護は、人の心が非常に大切な要素でございます。介護サービスの向上を園全体で重点的に取り組んで参ります。ていねいで、優しい介護を心がけ、甲寿園で暮らす高齢者と働く職員が、生きがいを持って、楽しく夢のある施設になるように努力したいと決意を致しています。
新たな事業では、北館２階の増床、改修を予定しています。利用者の生活環境を改善するために、職員の知恵とチーム力でやり遂げたいと思います。
「子曰、温故而知新、可以為師矣」・・・・・・過去の出来事や先人の話を謙虚に学び、現在に活かすべき新しい価値を発見する。常に学び続ける姿勢こそ大切な事なのだろう。阪神大震災、東日本大震災から学ぶ事は日本人として多く、また、法人５０周年から学ぶ事も職員として多くあります。
「平成２２年度事業報告集」をお読み頂き、ご助言を宜しくお願い申し上げます。皆様に感謝申し上げます！

2011年9月19日
甲寿園・歓びの会に多数のご参加まことにありがとうございました。 

大正琴の演奏もありました♪
皆様、とても上手でした！

ハンドベル演奏は西宮すなご医療センターで
音楽療法をされている米津多美様です。
とても奇麗な音色でした♪

『歓びの会を迎えて』
本年もこのよき日を迎え、すがすがしい気持ちでいっぱいです。
家族様、ボランティアの皆様、関係者の皆様、ご協力ありがとうございました。
そして、スタッフ一同を代表して、皆様方に感謝を申し上げます。

皆様のますますの健勝をますますお祈りしつつ、歓びの言葉とさせていただきます。

歓びの会委員長
南館3階職員　平山　敦子

2011年9月10日
社会福祉法人甲山福祉センター50周年記念講演会に
多数のご参加まことにありがとうございました。